Camping Südtirol 2022

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 4 2 Südtiroler Weinstraße | Strada del Vino dell‘Alto Adige South Tyrolean wine road Kaltern Caldaro Camping St. Josef am Kalterer See Bozen Bolzano Tramin Termeno Camping St. Josef am Kalterer See HHH I-39052 Kaltern/Caldaro St. Josef 75 Tel. +39 0471 960 170 info@camping-kalterersee.com www.camping-kalterersee.com Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 01.04.–06.11.2022 Am wärmsten Alpensee! Direkt an der Südtiroler Weinstraße zwischen Kaltern und Tramin. Er liegt am Südwestufer des Kalterer Sees eingebettet in geschütztes Schilfgebiet und Weinhängen. Das günstige Klima erlaubt das Baden von Mai bis Oktober. Gepflegte Wanderwege lassen das Herz höher schlagen. Warmest Alpine bathing lake! Our camping site is around 7 km from the motorway exit on the right hand side. The influence of the mild Mediterraneanlike climate makes the water warm enough to swim from May to October. Lago di Caldaro! Il nostro campeggio è situato sulle rive del lago di Caldaro, paese nella bassa atesina, noto per i suoi vini particolari. Avvenimenti culturali e di svago nei paesi limitrofi sulla strada del vino e tante possibilità di fare delle passeggiate o escursioni nei dintorni, vi faranno trascorrere delle vacanze piacevoli. Warmste Alpenmeer! Volgt u de Zuid-Tirolse wijnroute: de camping ligt, ingebed tussen de wijnbergen, aan de zuidwest oever van het Kalterermeer, tussen de vakantieplaats Kaltern en het bekende wijndorp Tramin. Door het warme mediterrane klimaat is zwemmen mogelijk van mei tot oktober. De omgeving biedt vele mogelijkheden voor culturele excursies en wandelingen. 22 120 215 GPS: 46° 22' 20" N | 11° 15' 8“ E Kaltern Caldaro Camping Obstgarten Bozen Bolzano Tramin Termeno Kurtatsch Cortaccia Camping Obstgarten HH I-39040 Kurtatsch a. d. Weinstraße Breitbach 9 Tel. & Fax +39 0471 880 709 | Mobil +39 340 482 58 76 info@camping-obstgarten.it | www.camping-obstgarten.it Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 09.04.–06.11.2022 Ein Ort zum Wohlfühlen! Familiär, in ruhiger sonniger Lage, inmitten von grünen Obstwiesen – ein Ort zum Wohlfühlen und Aktivsein. Naturbadeteich mit Kinderbecken. Ideal zum Wandern, Klettern, Radfahren, Mountainbiken und für Tagesausflüge. Aktionswochen, Seniorenrabatte. A well being place! Familiar, in a peaceful sunny location in the midst of green fruit fields – an ideal setting for feeling good and keeping active. Large natural bathing lake with children’s pool. Perfect starting point for hikes, climbing tours, bike rides and day trips. Special weeks and reductions for seniores. Un posto per star bene! Familiare in posizione tranquilla in mezzo al verde dei frutteti – un luogo ideale per godersi il benessere e le attività. Laghetto naturale balneabile con vasca per i bambini. Ottimo punto di partenza per escursioni, arrampicate, gite in bici, tour in mountain bike e gite giornaliere. Settimane speciali e riduzioni per seniors. Een plek om te voelen! Rustige en zonnige ligging, temidden van groene boomgaarden – een plek om je op je gemak te voelen en om actief te zijn. Royaal aangelegde natuurlijke zwemvijver met kinderbassin. Ideaal om te wandelen, klimmen, fietsen, mountainbiken en voor daguitstapjes. Actieweken en seniorenkorting. 23 25 50 m 50 m 0,5 km 0,5 km 1,5 km 250 0,4 100 m GPS: 46° 18' 25" N | 11° 13' 38“ E

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=