Camping Südtirol 2022

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 3 8 Meran&Umgebung | Merano e dintorni | Meran/Merano&environs Meran Merano Camping Ganthaler Bozen Bolzano Vilpian Vilpiano Terlan Terlano Camping Ganthaler HHH I-39018 Terlan-Vilpian/Terlano-Vilpiano Meraner Straße 50 Via Merano Tel. +39 0471 678 716 | Fax +39 0471 677 491 info@campingganthaler.com www.campingganthaler.com Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 15.03.–05.11.2022 Im sonnigen Etschtal! Kleiner familiärer Campingplatz, terrassenförmig angelegt. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen (Dolomiten, Seiser Alm, Texelgruppe), für Ausflüge in die Kurstadt Meran (Gärten Schloss Trauttmansdorff) nach Bozen („Ötzimuseum“) und für Radtouren auf dem neuen Fahrradweg. Sunny Adige valley! A small, welcoming camp site that is laid out in a terrace formation. Ideal starting point for hikes in the surrounding mountains (Dolomites, Alpe di Siusi, Tessa group), for excursions to the spa town of Merano (Gardens of Trauttmansdorff Castle) and to Bolzano (Ötzi museum) as well as for bike tours on the new bike trail. Valle dell’Adige! Piccolo campeggio disposto a mò di terrazza. Punto di partenza ideale per escursioni nelle montagne adiacenti (Dolomiti, Alpe di Siusi, Gruppo del Tessa), gite a Merano, rinomata località di cura (giardini del Castello Trauttmansdorff), Bolzano (“Museo di Ötzi“) e giri in bicicletta sulla nuova pista ciclabile. Zonnig Etschtal! Kleine, gezellige camping, terrasvormig aangelegd. Ideaal uitgangspunt voor wandelingen naar de omliggende bergwereld (Dolomieten, Seiser Alm, Texel-groep), voor uitstapjes naar de kuurstad Meran (tuinen Schloss Trauttmansdorff) naar Bolzano („Ötzimuseum“) en voor fietstoeren over de nieuwe fietsweg. 20 30 1,5 2 km 260 50 GPS: 46° 34' 3" N | 11° 13' 22“ E Meran Merano Camping Zum guten Tropfen Bozen Bolzano Vilpian Vilpiano Nals Nalles Camping Zum guten Tropfen HH I-39010 Nals/Nalles Mühlgasse 14 Via Mulino Tel. +39 0471 678 046 | Fax +39 0471 678 046 info@camping-nals.com | www.camping-nals.com Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 25.03.–31.10.2022 Zentral & ruhig! Unser, als Familienbetrieb geführter, Campingplatz befindet sich im Ortskern von Nals, dem idyllischen Weindorf und klimatisch besonders geschützten Sonnenwinkel (350 m ü. d.M.) zwischen Bozen und Meran. Central and quite! Our family run campsite lies in the of Nalles. A romantic little wine producing town, protected from the elements and very sunny, at 350 metres above sea level, between Bolzano and Merano. Central e tranquillo! Il nostro campeggio a conduzione familiare si trova nel centro di Nalles. Un paese romantico in cui si coltiva la vigna, climaticamente protetto e con tanto sole (350 m s. l.m.), situato tra Bolzano e Merano. Centraal en rustig! Onze als familiebedrijf gevoerde camping ligt in een centraal van Nalles, een klein, romantisch wijn producerend stadje tussen Bolzano en Merano (op 350 m hoogte), klimatologisch beschut met veel zon en omgeven van wijn- en boom-gaarden. 21 Im Ort/in paese/in the village: 15 Terlan Terlano

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=