Camping Südtirol 2022

| CAMPING IN SÜDTIROL: DRAUSSEN DAHEIM | CAMPING IN ALTO ADIGE: A CASA NELLA NATURA | | CAMPING IN SOUTH TYROL: AT HOME OUTDOORS | KAMPEREN IN ZUID-TIROL: THUISGEVOEL BUITEN | Camping Südtirol 2 0 2 2 www. c amp i ng s ued t i r o l. c om Ein Ferienangebot aus Südtirol Una vacanza su misura in Alto Adige/Südtirol

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 2 Vinschgau | Val Venosta | Venosta valley > 14–25 Meran & Umgebung | Merano e dintorni > 26–38 Meran/Merano and environs Südtiroler Weinstraße > 40–43 Strada del Vino dell‘Alto Adige | South Tyrolean wine road Bozen & Umgebung | Bolzano e dintorni > 44–50 Bolzano/Bozen and environs Anreise …come arrivare | how to get there | heenreis Verkehrsmeldezentrale T +39 0471 999 198 www.provinz.bz.it/vmz Wetterdienst T +39 0471 271 177 www.provinz.bz.it/wetter www.suedtirol.info Südtirol auf einen Klick Umfassende Datenbank von Südtirols Unterkünften mit online buchbaren Betrieben, Freizeittipps, Veranstaltungen, Urlaubspaketen und vieles mehr unter www.suedtirol.info Südtirol Information Südtiroler Straße 60 I-39100 Bozen T +39 0471 999 999 info@suedtirol.info Viabilità T 0471 999 198 www.provincia.bz.it/vmz Bollettino meteo T 0471 271 177 www.provincia.bz.it/meteo situazione neve: www.suedtirol.info/neve Internet Tutto sull’Alto Adige: dal calendario delle manifestazioni alle proposte di escursioni, dalla disponibilità di alloggio con possibilità di prenotazione online alle previsioni meteo. Potete trovare tutto su www.suedtirol.info. Alto Adige Informazioni Via Alto Adige 60 39100 Bolzano T 0471 999 999 info@suedtirol.info Weather service Your holiday weather report on www.suedtirol.info/ weather Current snow report on www.suedtirol.info/snow South Tyrol from A to Z Calendar of events, ideas for walks and hikes, including accommodation availability and online booking service and plenty more, all on www.suedtirol.info South Tyrol Information Via Alto Adige 60 I-39100 Bolzano/Bozen T +39 0471 999 999 info@suedtirol.info Weer Het weer en de actuele sneeuwcondities in ZuidTirol vindt u op www.suedtirol.info Internet Alles over Zuid-Tirol: onder andere de evenementenkalender, wandeltochten en de beschikbaarheid van kamers die u direct online kunt boeken vindt u onder www.suedtirol.info. Zuid-Tirol Informatie Via Alto Adige 60 I-39100 Bolzano/Bozen T +39 0471 999 999 info@suedtirol.info Entfernungen von Bozen | Distanze da Bolzano: München 280 km Innsbruck 130 km Verona 150 km Milano 280 km

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 3 Dolomiten | Dolomiti | Dolomites > 58–73 Bruneck & Umgebung | Brunico e dintorni | Bruneck/Brunico & environs Brixen & Umgebung > 52–57 Bressanone e dintorni | Brixen/Bressanone and environs Südtirolkarte | Cartina dell’Alto Adige > 8–9 South Tyrol map | Zuid-Tirol kaart Winterkarte | Cartina invernale > 10–11 Winter map | Winter kaart Fahrradrouten in Südtirol | Percorso ciclabile Alto Adige > 12–13 South Tyrol Cycle Route | Zuid-Tirol Fietsroutes Preise | Prezzi | Prices | Prijzen > 74–77 draußen daheim! 6 x a casa nella natura | 6 times at home outdoors | 6 maal thuisgevoel buiten 6 x QR-Code for Smartphones Android & iPhone NEW: Offline APP for Smartphones Android & iPhone inkl. Routenplaner Camping SÜDTIROL

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 4 Simbiosi ricca di contrasti L’Alto Adige è la provincia più settentrionale d’Italia, confina ad ovest con la Svizzera, a nord e ad est con l’Austria. Vi risiedono 530.000 persone di cui quasi 1/5 nel capoluogo Bolzano. Alla fine della Prima guerra mondiale le potenze vincitrici attribuirono il Tirolo meridionale all’alleato Italia. Prima di allora la regione aveva fatto parte dell’Austria per oltre cinque secoli. L’Alto Adige oggi è un modello da prendere a esempio per l’autonomia delle minoranze etniche, per cui italiano, tedesco e ladino hanno pari dignità nella pubblica amministrazione. Flair alpino e mediterraneo Alto Adige vuol dire cime innevate sullo sfondo di passeggiate in parchi con palme, prendere il caffè in piazza e gustare i canederli in baita, o anche l’inverso. Ma vuol dire anche usanze tradizionali vive, tendenze al passo coi tempi, edifici sotto tutela storicoartistica e architettura moderna. La cucina è un sapiente mix di sapori tradizionali alpini e raffinatezza mediterranea. Per questo è normale che sulle tavole si imbandiscano canederli e spaghetti ma anche pane croccante tipico e italianissimi grissini. Spontaneità ed affidabilità Tre lingue, tre culture, un unico paesaggio culturale: in Alto Adige il lindo ordine alpino e la leggerezza mediterranea si incontrano e si fondono in una cultura del quotidiano del tutto peculiare, che è facile intuire quando si entra in contatto con le persone. Con una movimentata storia alle spalle, l’altoatesino è soprattutto questo: una persona spontanea e calorosa nei modi e al contempo affidabile e sincero nelle azioni. Natura e cultura Le fantastiche vette dolomitiche e le distese di ghiacciai abbaglianti digradano verso alpeggi e poi fitti boschi di conifere e boschi cedui, che a loro volta gradualmente lasciano il paesaggio a frutteti e vigneti. Solo il 3% della superficie dell’Alto Adige è antropizzato, ma come da lunga tradizione vi sono tanti hotel quanti masi di montagna. La cultura in Alto Adige va al di là della semplice visita di musei, chiese e castelli; solo questi ultimi sono oltre 400! La cultura è uno stile di vita che si tocca con mano nella convivenza quotidiana. Seiser Alm | Alpe di Siusi

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 5 Südtirol in 90 Sekunden L’Alto Adige in 90 secondi Kontrastreiche Symbiose Südtirol ist die nördlichste Provinz Italiens. Sie grenzt imWesten an die Schweiz, im Osten und im Norden an Österreich. 530.000 Menschen leben dort, etwa jeder fünfte davon in der Hauptstadt Bozen. Die Region gehörte über fünf Jahrhunderte lang zu Österreich, bis sie am Ende des Ersten Weltkrieges von den Siegermächten dem Verbündeten Italien zugesprochen wurde. Heute gilt Südtirol als Vorzeigemodell für das Zusammenleben ethnischer Minderheiten, in der Deutsch, Italienisch und Ladinisch gleichermaßen als Amtssprache gelten. Alpin und mediterran Südtirol, das sind schneebedeckte Bergspitzen über Palmenpromenaden, Cappuccino auf der Piazza, Knödel auf der Almhütte, oder umgekehrt. Aber auch gelebtes Brauchtum und zeitgemäße Trends, denkmalgeschützte Bauten und moderne Architektur. Die Küche ist eine Symbiose aus bodenständiger Alpinkost und mediterraner Raffinesse. So ist es hier selbstverständlich, dass zu Knödel und Spaghetti Schüttelbrot und Grissini gereicht werden. Spontan und verlässlich Drei Sprachen, drei Kulturen, ein Lebensraum: In Südtirol treffen alpine Klarheit und mediterrane Leichtigkeit aufeinander und verschmelzen zu einer ganz besonderen Alltagskultur, die vor allem im Kontakt mit den Menschen spürbar wird. Von einer bewegten Geschichte geprägt, ist der Südtiroler vor allem eines: spontan und herzlich in seinem Wesen, verlässlich und authentisch in seinem Tun. Natur und Kultur Obstgärten, Reblandschaften und Almen gehen über in dichte Laub- und Nadelwälder und erstrecken sich in Dolomitengipfel und Gletscherwelten. Nur 3% der Gesamtfläche Südtirols sind besiedelt; nach wie vor gibt es gleich viele Bergbauernhöfe wie Hotels. Kultur geht in Südtirol weit über die Besichtigung von Museen, Kirchen und Schlössern hinaus. Allein von letzteren gibt es mehr als 400. Kultur ist hier ein Lebensgefühl, das im alltäglichen Miteinander spürbar ist.

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 6 South Tyrol in 90 seconds Zuid-Tirol in 90 seconden Contrasting symbiosis South Tyrol/Südtirol is the most Northern Province in Italy. It borders with Switzerland to the west, and with Austria to the East and to the North. South Tyrol has 530,000 inhabitants, whereby every fifth person lives in the capital of Bolzano/ Bozen. For more than five centuries, this region was part of Austria, until after World War I the victorious powers awarded it to their ally Italy. Today, South Tyrol is a role-model for different ethnic minorities living together, and where German, Italian and Ladin are the official languages. Alpine and Mediterranean South Tyrol means snow-covered mountains and palm promenades, cappuccino on the piazza, dumplings at alpine huts. But also living traditions and modern trends, protected buildings, and modern architecture. The cuisine is a symbiosis of traditional alpine dishes and Mediterranean finesse. Hence, here it is normal to get dumplings and spaghetti, crunchy “Schüttelbrot” bread and grissini. Spontaneous and reliable Three languages, three cultures, one living space: Alpine clarity and Mediterranean ease meet in South Tyrol and combine to a very special culture, which can be strongly noticed in contact with locals. Characterised by a moving history, South Tyrolean‘s are mainly spontaneous and hearty, reliable and authentic in everything they do. Nature and culture Orchards, vineyards and alpine pastures, dense leaved and needle forests stretching up to the Dolomite peaks and glaciers. Only 3% of the entire surface of South Tyrol is inhabited, and the number of farms and hotels is still equal. In South Tyrol, culture means more than visiting museums, churches and castles. Even though there are more than 400 castles in South Tyrol. Here, culture is a lifestyle, which can be felt in every-day life.

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 7 Contrastrijke symbiose: Zuid-Tirol/Südtirol is de noordelijkste provincie van Italië. Zuid-Tirol grenst in het westen aan Zwitserland, in het oosten en het noorden aan Oostenrijk. De provincie telt 530.000 inwoners; circa 1/5 daarvan woont in de hoofdstad Bolzano/Bozen. Tot het einde van de Eerste Wereldoorlog maakte de regio meer dan vijf eeuwen lang deel uit van Oostenrijk. In 1919 werd Zuid-Tirol door de zegevierende mogendheden aan Italië toegewezen. Tegenwoordig vervult Zuid-Tirol een voorbeeldfunctie op het gebied van de autonomie van etnische minderheden; de officiële talen Duits, Italiaans en Ladinisch zijn gelijkgesteld. Alpien en mediterraan: Zuid-Tirol, dat zijn met sneeuw bedekte bergtoppen die hoog oprijzen boven met palmen omzoomde promenades, dat zijn een cappuccino op de piazza en knoedels in de berghut of andersom. In Zuid-Tirol leven tradities voort naast moderne trends en staan monumentale gebouwen naast moderne architectuur. De keuken is een symbiose van stevige bergkost en mediterraan raffinement. Daarom is het hier normaal dat er schüttelbrot (brood dat tijdens het gisten wordt geschud – schütteln betekent schudden) en grissini (soepstengels) geserveerd worden bij de knoedels en spaghetti. Spontaan en betrouwbaar: Drie talen, drie culturen, één gebied. Zuid-Tirol is een smeltkroes van alpiene overzichtelijkheid en mediterrane ongedwongenheid. De zo ontstane, bijzondere alledaagse cultuur komt vooral in de omgang met mensen tot uitdrukking. De Zuid-Tiroler met zijn bewogen achtergrond is spontaan en hartelijk van karakter, betrouwbaar en authentiek in zijn doen en laten. Natuur en cultuur: De boomgaarden, wijngaarden en almen gaan over in dichte loof- en naaldbossen. Nog hoger gaan ook deze bossen over in de ruige toppen van de Dolomieten en de ijzige gletsjers. Slechts 3% van het totale oppervlak van Zuid-Tirol is bewoond en evenals voorheen zijn er evenveel bergboerderijen als hotels. Cultuur is in Zuid-Tirol veel meer dan alleen de bezichtiging van musea, kerken en kastelen. Er liggen alleen al meer dan 450 kastelen in Zuid-Tirol. Cultuur is een levensgevoel dat is ingebed in het leven van alledag. Schloss Tirol | Castel Tirolo

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 8 1 Camping Thöni 24 2 Camping zum See 24 Vinschgau | Val Venosta Seite/pagina/page 12–23 10 Camping Waldcamping 2 12 Camping Passeier Meran 2 14 Camping Via Claudia Augusta 2 15 Camping Arquin 2 16 Natur Caravanpark Tisens 24 13 Camping Zögghof 24 11 Camping Bergkristall 24 17 Camping Schlosshof 2 18 Camping Völlan 2 19 Alpinfitness Waldcamping Völlan 2 20 Camping Ganthaler 2 21 Camping Zum Guten Tropfen 2 Meran & Umgebung | Merano e dintorni | Merano & environs Seite/pagina/page 24–37 3 Camping Mals 2 5 Camping Kiefernhain 2 4 Camping Alpina Resort 24 6 Camping Residence Sägemühle 24 7 Camping Badlerhof 2 9 Camping Latsch an der Etsch 24 8 Camping Goldrain Cevedale 2 Radstation | Stazione di ristoro | Bike station Radwegenetz Rete ciclabile Cycle Path Network Sölden Obergurgl Sta. Maria i. Münstertal Fondo Madonna di Campiglio Trient/Trento FLORENZ/ROM FIRENZE/ROMA ÖSTERREICH AUSTRIA (TIROL) LANDECK > SCHWEIZ SVIZZERA < ZÜRICH ZURIGO > 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 12 13 11 14 15 20 21 22 25 23 24 26 27 28 16 17 19 18

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 9 22 Camping St. Josef am Kalterer See 2 23 Camping Obstgarten 2 24 Camping Markushof 2 25 Camping Montiggl 24 Südtirols Süden | Sud del Sud Tirolo South of South Tyrol Seite/pagina/page 38–41 26 Camping-Park Steiner 2 27 Camping Moosbauer 24 28 Camping Chalet Natur Idyll Salten 2 Bozen & Umgebung | Bolzano e dintorni Bolzano & environs Seite/pagina/page 42–49 29 Hotel Camping Ansitz Gamp 24 31 Camping Vahrner See 2 30 Camping Löwenhof 24 Eisacktal-Wipptal | Val d’Isarco-Wipptal Seite/pagina/page 50–55 35 Camping Wildberg 24 36 Camping Antholz 24 37 Camping & Residence Olympia 24 38 Camping Toblacher See 24 33 Camping Al Plan Dolomites 24 32 Camping Seiser Alm 24 34 Camping Caravanpark Sexten 24 Dolomiten | Dolomiti | Dolomites Pustertal | Val Pusteria Seite/pagina/page 56–73 Sommer | Estate | Summer | Zomer Sillian St. Jakob in Defereggen Gries am Brenner Cavalese Tesero Moena Canazei Pso. di Falzarego Cortina d’Ampezzo Marmolada 3.343 m INNSBRUCK AUSTRIA LIENZ/OSTTIROL > ÖSTERREICH AUSTRIA (TIROL) > 29 31 30 32 35 36 37 38 33 34

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 1 0 1 Camping Thöni 24 2 Camping zum See 24 Vinschgau | Val Venosta Seite/pagina/page 12–23 27 Camping Moosbauer 24 Bozen & Umgebung | Bolzano e dintorni Bolzano & environs Seite/pagina/page 42–49 13 Camping Zögghof 24 11 Camping Bergkristall 24 16 Natur Caravanpark Tisens 24 Meran & Umgebung Merano e dintorni Merano & environs Seite/pagina/page 24–37 6 Camping Residence Sägemühle 24 4 Camping Alpina Resort 24 9 Camping Latsch an der Etsch 24 ORTLER SKIARENA 25 Camping Montiggl 24 Südtirols Süden | Sud del Sud Tirolo South of South Tyrol Seite/pagina/page 38–41 Schöneben Belpiano 1500–2650 m Maseben 1850–2450 m Schnalstal Val Senales 2011–3212 m Pfelders Plan Passiria 1622–2200 m Rosskopf Monte Cavallo 960–2176 m Ladurns 1100–2000 m Ratschings Racines 1300–2100 m Meran 200 Merano 2000 1670–2300 m Rittner Horn Corno del Renon 1538–2260 m Haideralm Malga Haider 1500–2650 m Watles 1750–2500 m Trafoi 1600–2600 m Sulden Solda 1600–2600 m UltenSchwemmalm Malga Guazza 1500–2600 m Sölden Obergurgl Sta. Maria i. Münstertal Fondo Madonna di Campiglio Trient/Trento FLORENZ/ROM FIRENZE/ROMA ÖSTERREICH AUSTRIA (TIROL) LANDECK > SCHWEIZ SVIZZERA < ZÜRICH ZURIGO > 1 6 9 27 16 25 4 2 13 11

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 1 1 35 Camping Wildberg 24 36 Camping Antholz 24 37 Camping & Residence Olympia 24 38 Camping Toblacher See 24 33 Camping Al Plan Dolomites 24 32 Camping Seiser Alm 24 34 Camping Caravanpark Sexten 24 Dolomiten | Dolomiti | Dolomites Pustertal | Val Pusteria Seite/pagina/page 56–73 Winter | Inverno | Winter DOLOMITI SUPERSKI 29 Hotel Camping Ansitz Gamp 24 Eisacktal-Wipptal Val d’Isarco-Wipptal Seite/pagina/page 50–55 30 Camping Löwenhof 24 Reinswald San Martino 1570–2460 m Obereggen 1550–2500 m Karersee Carezza 1600–2300 m Seiser Alm Alpe di Siusi 900–2245 m Gröden Val Gardena 1400–2500 m Alta Badia 1324–2778 m Plose 1067–2448 m Kronplatz Plan de Corones 835–2275 m Speikboden 930–2400 m Klausberg 1050–2000 m Gitschberg 1350–2150 m Vals Jochtal Valles 1350–2100 m Hochpustertal Alta Val Pusteria 1200–2200 m Sillian St. Jakob in Defereggen Gries am Brenner Cavalese Tesero Moena Canazei Pso. di Falzarego Cortina d’Ampezzo Marmolada 3.343 m INNSBRUCK AUSTRIA LIENZ/OSTTIROL > ÖSTERREICH AUSTRIA (TIROL) > 29 35 36 37 33 34 38 32 30

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 1 2 Kloster Marienberg / Abbazia di Monte Maria / Marienberg monastery Fürstenburg / Castel / Castle Fürstenburg / Principe Churburg / Castel / Castle Churburg / Coira Burgruine Lichtenberg / Rovine / Castle Ruin of Montechiaro Schloss / Castel / Castle Goldrain / Coldrano Schloss / Castel / Castle Juval MMM Juval St. Prokulus Kirche / Chiesa di S. Procolo / St. Proculus Church Erlebnisbahnhof Stazione d’avventura / Adventure Train Station Schloss / Castel / Castle Tirol / Tirolo Schloss / Castel / Castle Schenna / Scena Schloss / Castel / Castle Lebenberg / Monteleone Burgruine / Rovine / Ruin Castle Neuhaus (Maultasch) Wallfahrtskirche Maria Saalen Santuario di Maria di Sares Pilgrimage Church Maria Saalen Naturparkhaus Fanes-Sennes-Prags Centro visite del Parco naturale Fanes-Senes-Braies Fanes-Sennes-Prags Nature Park Visitor Center Naturparkhaus Rieserferner-Ahrn Centro visite del Parco naturale Vedrette di Ries-Aurina Rieserferner-Ahrn Nature Park Visitor Center Burg Taufers und Reinbach-Wasserfälle Castel Taufers e le cascate di Riva Taufers Castle and the Reinbach Waterfalls Schloss / Castel / Castle Bruneck / Brunico MMM Ripa Museum DoloMythos / Museo Rudolf Stolz Museum/ Museo Festung Franzensfeste Forte di Fortezza Franzensfeste Fortress Wallfahrtsort/Wallfahrtskirche Maria Trens Santuario di Maria Trens Maria Trens Pilgrimage Site/Church Burg / Castel / Castle Sprechenstein / Pietra Burg / Castel / Castle Reifenstein / Tasso Schloss / Castel / Castle Wolfsthurn Ibsenmuseum / Museo Ibsen / Ibsen Museum Hochseilgarten / Parco alta fune / High Ropes Course Skytrek Mühlbacher Klause Chiusa di Rio Pusteria Mühlbach Fortress Schloss / Castel / Castle Ehrenburg / Casteldarne Schloss / Castel / Castle Sonnenburg Schloss / Castel / Castle Sigmundskron / MMM Firmian Burg Hocheppan / Castel / Castle d’Appiano Schloss / Castel / Castle Boymont Schloss / Castel / Castle Leuchtenburg / Castelchiaro St. Jakob Kirche / Chiesa di San Giacomo / St. Jakob Church Haderburg / Castel / Castle Haderburg Trostburg / Castel / Castle / Trostburg / Forte Alte Zollstation Kollmann L’antica dogana di Colma The Ancient Customs Station of Kollmann/Colma Dom zu Brixen Duomo di Bressanone Cathedral of Brixen/Bressanone Kloster Neustift Abbazia di Novacella Abbey of Neustift/Novacella 1 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9 18 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 27 28 29 30 31 32 20 21 22 23 24 25 33 34 35 36 37 38 39 26 26 27 28 29 Kultur- und Freizeitangebote / Proposte culturali e ricreative / Cultural and leisure activities 1 2 3 5 4 6 7 9 8 10 12 13 11 14 15 20 21 19 18 22 25 23 24 26 27 28 16 17 GARDASEE/ LAGO DI GARDA > LANDECK ZÜRICH ZURIGO SCHWEIZ SVIZZERA > > >

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 1 3 Fahrradrouten in Südtirol Percorso ciclabile Alto Adige South Tyrol Cycle Route 19 20 21 22 23 24 25 6 8 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Radverleih Noleggio bici Bike Rental Offizielle Raststätten Piazzole di sosta ufficiali Official rest areas Badeseen & Schwimmbäder Laghi & piscine Bathing lakes & swimming pools Informationsbüro Ufficio Informazioni Tourist Information Bahnhof Stazione ferroviaria Train station Aufstiegsanlagen Impianti di risalita Mountain railway Asphaltierte Radrouten Percorsi ciclabili asfaltati Asphalt Cycle Routes Geschotterte Radrouten Percorsi ciclabili non asfaltati Gravel Cycle Routes Staatsstraßen Strade statali State roads Autobahn Autostrada Motorway Eisenbahnnetz Rete ferroviaria Railway network Legende / Legenda / Legend 22 Camping St. Josef am Kalterer See 23 Camping Obstgarten 24 Camping Markushof 25 Camping Montiggl 26 Camping-Park Steiner 27 Camping Moosbauer 28 Camping Chalet Natur Idyll Salten 29 Hotel Camping Ansitz Gamp 31 Camping Vahrner See 30 Camping Löwenhof 35 Camping Wildberg 36 Camping Antholz 37 Camping & Residence Olympia 38 Camping Toblacher See 33 Camping Al Plan Dolomites 32 Camping Seiser Alm 34 Camping Caravanpark Sexten 1 Camping Thöni 2 Camping zum See 10 Camping Waldcamping 12 Camping Passeier Meran 14 Camping Via Claudia Augusta 15 Camping Arquin 16 Natur Caravanpark Tisens 13 Camping Zögghof 11 Camping Bergkristall 17 Camping Schlosshof 18 Camping Völlan 19 Alpinfitness Waldcamping Völlan 20 Camping Ganthaler 21 Camping Zum Guten Tropfen 3 Camping Mals 5 Camping Kiefernhain 4 Camping Alpina Resort 6 Camping Residence Sägemühle 7 Camping Badlerhof 9 Camping Latsch an der Etsch 8 Camping Goldrain Cevedale 29 30 31 32 35 36 37 38 33 34 INNSBRUCK AUSTRIA > LIENZ/ OSTTIROL >

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 1 4 Camping Thöni St. Valentin a. d. H. / S. Valentino a. M. >> 16 Camping zum See St. Valentin a. d. H. / S. Valentino a. M. >> 16 Camping Mals Mals / Malles >> 17 Camping Alpina Resort Sulden / Solda >> 18 Camping Kiefernhain Prad a. Stilfser Joch / Prato a. Stelvio >> 19 Camping Residence Sägemühle Prad a. Stilfser Joch / Prato a. Stelvio >> 20 Camping Badlerhof Laas / Lasa >> 22 Camping Goldrain Cevedale Latsch / Laces >> 23 Camping Latsch an der Etsch Latsch / Laces >> 24 Bozen Bolzano Leifers Laives Klausen Chiusa Brixen Bressanone Bruneck Brunico Sterzing Vipiteno Meran Merano Reschensee | Lago di Resia St. Valentin a. d. H. S. Valentino a. M. Mals / Malles Prad a. Stilfser Joch Prato a. Stelvio Laas Lasa Sulden Solda Latsch Laces Schlanders Silandro

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 1 5 Vinschgau … Val Venosta | Venosta valley Höhepunkte … … erleben zwischen 400 und 4000 Höhenmetern, zwischen Zypresse und Zirbelkiefer: Rebenhänge und blühende Obstkulturen, Steppenbraun des Sonnenbergs, sattes Grün der Wälder, stille Täler und verzauberte Landschaften. Highlights … … experience an altitude range from 400 to 4000 metres above sea level, amongst cypresses and Swiss pines: sloping vineyards and blossoming flower trees, olive brown of the Sonnenberg mountains, rich green of the forests, peaceful valleys and enchanted landscapes. Emozioni … … ed esperienze uniche in un paesaggio che spazia da 400 a 4000 m di altitudine, tra cipressi e cembri, vigneti e campi di mele, sullo sfondo di alti monti, splendidi boschi e una natura meravigliosamente incantata. Hoogtepunten … … beleven op een hoogte van 400 tot 4000 meter, tussen cypressen en alpendennen: wijnhellingen en bloeiende fruitculturen, het steppenbruin van de zonnenberg, sappig groene bossen, stille dalen en betoverende landschappen.

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 1 6 Vinschgau | Val Venosta | Venosta valley 1 2 GPS: 46° 46' 12" N | 10° 31' 57“ E GPS: 46° 76' 42" N | 10° 53' 23“ E Schlanders Silandro Schlanders Silandro Graun Graun Camping Thöni Camping zum See … between two lakes! This is a small recently built camping site between the Reschen Pass and the Haider See lake. Modern sanitary facilities. In summer innumerable walks in a magnificent mountain, while in winter there is no limit to ski fun in the Reschen Pass Ski Paradise. 5 minutes to the village centre. Quiet location... ..approx. 100 m from the main road in the vicinity of the lake with an unobstructed view of the mountain scenery with the highest mountain in South Tyrol, Ortles Mountain, and Gran Zebru Mountain. All campsite pitches feature turf grids in order to guarantee a good stand also during wet weather and in winter. … tra due laghi! Piccolo camping tra il Lago di Resia e il Lago alla Muta. Moderni impianti sanitari. D’estate si offrono infinite possibilità di escursioni all’aria fresca e d’inverno sconfinate possibilità di divertimento nel “Paradiso sciistico del passo di Resia”. A 5 minuti di distanza dal centro del paese. Tranquilla posizione... ...a ca. 100 m dalla strada principale e nelle immediate vicinanze del lago; gode di una meravigliosa vista sulle montagne, tra cui l‘Ortles e il Gran Zebrù, ovvero le vette più alte dell‘Alto Adige. Tutte le piazzole del campeggio sono dotate di griglie salva prato per poter avere una buona stabilità anche col bagnato e in inverno. … zwischen zwei Seen! Kleiner Campingplatz zwischenReschen- und Haider See. Moderne Sanitäranlagen. Im Sommer wandern in der Bergwelt und im Winter grenzenloses Skivergnügen am Reschenpass (Österreich–Italien auf 110 km Pisten). 5 min. bis ins Dorfzentrum. Ruhig gelegen... ...ca. 100 m von der Hauptstraße entfernt in Seenähe mit freiem Blick auf die Bergkulisse mit Südtirols höchstem Berg Ortler und Königsspitze. Alle Stellplätze sind mit Rasengitter versehen, damit auch bei Nässe und im Winter eine gute Standfestigkeit erreicht wird. 10 m 200 m 8 km 8 km 1 km 30 6 25 1470 m 0,9 200 m 200 m 200 m 200 m 200 m 200 m 1470 m 0,5 200 m 5 km 5 km Camping Thöni HH I-39020 St. Valentin a. d. H. –Graun/ S. Valentino a. M. Landstraße 83 Via Principale Tel. +39 0473 634 020 | Fax +39 0473 634 121 info@camping-thoeni.it | www.camping-thoeni.it Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 19.12.2021–31.10.2022 Camping zum See HHH I-39027 St. Valentin a. d. H. –Graun/ S. Valentino a. M. Kirchgasse 26 Tel. +39 0473 634 576 | Fax +39 0473 634 576 info@zumsee.it | www.zumsee.it Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: ganzjährig geöffnet, aperto tutto l’anno, open all the year … tussen twee meren! Een kleine, nieuw gebouwde camping gelegen tussen de Reschen en de Haider See. Moderne sanitaire voorzieningen. In de zomer zijn er ontelbare wandelmogelijkheden, in de winter biedt het Skiparadijs Reschenpass. Op 5 minuten afstand van dorpskern. Rustig gelegen... ...op ca. 100 m afstand van de hoofdweg, nabij het meer, met vrij uitzicht op de bergen met de hoogste top van Zuid-Tirol, de Ortler, en de Königsspitze. Alle staanplaatsen zijn voorzien van grasroosters, die ook bij nat weer en in de winter voor een goede stabiliteit zorgen. Meran Merano Meran Merano Stilfserjoch Stelvio Stilfserjoch Stelvio Glurns Glorenza Glurns Glorenza Schluderns Sluderno Schluderns Sluderno Reschenpass Passo Resia Reschenpass Passo Resia

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 1 7 Vinschgau | Val Venosta | Venosta valley Preise Seite | Prezzi pagina | Prices page | Prijzen > 74–77 Camping Mals HHH I-39024 Mals/Malles Bahnhofstraße 49 Via Stazione Tel. +39 0473 835 179 | Fax +39 0473 845 172 info@campingmals.it | www.campingmals.it Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 09.04.–09.11.2022 3 Ruhige Panoramalage Modern ausgestatteter Terrassencampingplatz mit Panoramablick auf das Ortlermassiv. Idealer Ausgangspunkt für Radfahrer (Vinschger Radweg), Wanderer (Waalwege) und Wintersportler (Ortler Skiarena). Peaceful location Modern terrace camping site in a peaceful location with wonderful panoramic views of the Ortler Massif. Ideal base for cyclists (Vinschgau Valley cycle path), hikers (irrigation channel paths) and winter sports fans (Ortler ski arena). Tranquilla posizione Modernissimo campeggio allestito su terrazze in posizione tranquilla con meravigliosa vista panoramica per ciclisti (ciclabile della Val Venosta), escursionisti (sentieri della roggia) e sportivi invernali (Skiarena dell’Ortles). Rustig gelegen … terrassencamping met moderne uitrusting en heelijk panoramazicht op de Ortler Alpen. Ideaal uitgangspunt voor fietsers (Vinschgau fietspad), wandelaars (waalwegen) en wintersporters (Ortler Skirarena). Spezial … NEU: Mit der VINSCHGAUCARD fahren Sie gratis mit Zug und Bus in ganz Südtirol. Bahnhof neben dem Campingplatz. Freier Zugang auch ins benachbarte Freizeitzentrum SPORT+WELL. Speciale … Novità: la nuova VENOSTACARD permette di viaggiare gratis con pullman e treno in tutto l’Alto Adige. Stazione dei treni accanto al campeggio. Ingresso libero anche al vicino centro sport e benessere SPORT+WELL. Special … New: With the VINSCHGAU CARD you can travel free of charge by train and bus throughout South Tyrol. Railway station next to the camp site. Free access also to the nearby SPORT+WELL leisure centre. Speciaal … Nieuw: met de VINSCHGAUCARD reist u gratis met de trein en de bus door heel Zuid-Tirol. Station naast de campingplaats. Gratis toegang ook tot het nabijgelegen recreatiecentrum SPORT+WELL. 74 200 m 7 km 7 km 200 m 200 m 200 m 1000 m 1,2 Mals Malles Meran Merano Camping Mals GPS: 46° 41' 3" N | 10° 33' 2“ E Stilfserjoch Stelvio Glurns Glorenza Schluderns Sluderno Reschenpass Passo Resia

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 1 8 Vinschgau | Val Venosta | Venosta valley Camping Alpina Resort HHH I-39029 Sulden / Solda Forststraße 76 Via Forestale Tel. +39 0473 861 855 info@hotelalpina.it| www.hotelalpina.it Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 01.01.–05.05. & 01.06.–05.10.2022 4 Caravan Park Unseren Campingplatz finden Sie am Fuße des Ortler und er ist einer der höchstgelegenen Campingplätze Europas (1.920 m). Caravan Park Our camp site is situated at the foot of the Ortler mountain, and is thus one of the highest camp sites in Europe (1920 m). Caravan Park Il nostro camping sorge ai piedi dell’Ortles ed è uno dei campeggi più alti d’Europa (1.920 m s.l.m.) Caravan Park Onze camping ligt aan de voet van de Ortler en is daarmee een van de hoogstgelegen campings van Europa (1920 m). Spezial … Direkter Zutritt zum Alpina Mountain Resort, Restaurant und Pizzeria (Speisen auch zumMitnehmen), Benutzung von Hallenbad und Sauna, Sanitäranlagen mit Dusche (je 3 getrennte Duschen für Frauen/Männer), WC, Supermarkt, Bank und Postamt in unmittelbarer Nähe, schöner Naturspielplatz für Kinder, Skiverleih, Skibus inkl. Speciale … Via di accesso diretta all’Alpina Mountain Resort, Ristorante e pizzeria (piatti da asporto), Utilizzo di piscina coperta e sauna, Impianti sanitari con docce (risp. 3 separati per donne/uomini), WC, Supermercato, Cassa di Risparmio e ufficio postale situati nelle immediate vicinanze, Bellissimo parco giochi naturale per bambini nei dintorni, Noleggio sci, Skibus compreso. Special … Direct access to the Alpina Mountain Resort, Restaurant and pizzeria (take-away food), Use of indoor pool and sauna, Washing area with showers (3 separate showers each for women/men), toilets, shop, bank and post office are all in the immediate vicinity, Wonderful natural playground for children in the surrounding area, Ski hire, Ski bus included. Speciaal … directe weg naar het Alpina Mountain Resort aanwezig, restaurant en pizzeria (afhalen mogelijk), gebruik van overdekt zwembad en sauna, wasruimte met douches (van elk 3 apart voor vrouwen/mannen), wc, supermarkt, bank en postkantoor dichtbij, prachtige natuurspeeltuin voor kinderen in de nabije omgeving, Skiverhuur mogelijk, inclusief skibus 120 1.920 8,3 Sulden Solda Spondinig Spondigna Meran Merano Stilfserjoch Stelvio Camping Alpina Resort GPS: 46° 31' 48" N | 10° 34' 58“ E Glurns Glorenza Schluderns Sluderno Reschenpass Passo Resia

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 1 9 Vinschgau | Val Venosta | Venosta valley Preise Seite | Prezzi pagina | Prices page | Prijzen > 74–77 Camping Kiefernhain HHH I-39026 Prad am Stilfser Joch / Prato allo Stelvio Kiefernheinweg 37 Via Pineta Tel. +39 0473 864 419 kiefernhain@rolmail.net| www.camping-kiefernhain.it Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 01.05.–03.10.2022 5 Naturverbunden im Kiefernwald Ebenes Gelände in einem Kiefernhain, 60–100 m2 große, parzellierte Stellplätze in der Sonne, im Halbschatten oder Schatten zur Wahl. Saubere Sanitäranlagen, Brötchenservice und Kinderspielplatz. Willkommen im Radparadies Vinschgau. Shady camping A beautiful area in a pinewood, 60–100 qm separated pitches to choose in the sun, in the penumbra or in the shade with electricity and fresh water sites. Clean sanitary facilities. Bread service, bar, recreation room, children’s playground. Paradise area for bike tours. Campeggio ombreggiato Una splendida area in mezzo ad un bosco di pini, piazzole di 60–100 qm al sole, nella penombra oppure all’ombra, corrente, acqua potabile e scarico, impianti sanitari puliti. Pane fresco, bar, sala soggiorno, parco giochi. La Val Venosta in bici e treno. Schaduwrijk camping Vlak terrain midden in een prachtig pijnbos. 60–100 qm standplaatsen rustig gelegen in de zon, weinig beschutting en volledige beschutting, elektra en iedere punten met vers water. Hygiene sanitaire blokken. Winkel, recreatieruimte en speeltuin. Fietsparadijs Vinschgau. Spezial … Bergwelt im Nationalpark Stilfserjoch-Fahrradparadies! Inklusive WLan, Freibad, Kinderanimation Juli/August. In der Nähe Restaurant, Pizzeria und Einkaufs-möglichkeiten. Speciale … Situato centrale nel Parco Nazionale dello Stelvio- Area cliclistica! Incluso Wifi, piscina scoperta, animazione per bambini. Poca distanza per Ristorante, Pizzeria e negozi. Special … Stelvio National Park in Venosta Valley - Cycling aerea! Included Wifi, outdoor pool, children’s entertainmet in july/august. Shopping, restaurant, pizzeria nearby. Speciaal … Wandelpaden in het nationale park stelvio - ideaal fietsruten! Opgenomen Wifi, buitenzwembad, kinderanimatie in juli/augustus. 120 900 2,5 Prad am Stilfserjoch Prato allo Stelvio Spondinig Spondigna Meran Merano Stilfserjoch Stelvio Camping Kiefernhain GPS: 46° 37' 29" N | 10° 35' 38“ E Glurns Glorenza Schluderns Sluderno Reschenpass Passo Resia

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 2 0 Vinschgau | Val Venosta | Venosta valley 6 Spezial … Wandern imNationalpark Stilfserjoch - Skifahren in der Ortler Skiarena. Radeln und Biken im Radparadies Vinschgau! Wohlfühl-Apartments, Holzbungalows und Mietcaravans. Winterhalbjahresplätze. Inklusiv Wifi, Hallenbad, Freibad, Kinderanimation und die VinschgauCard. Speciale … Escursioni nel Parco Nazionale dello Stelvio - Sciare nell’Ortler Skiarena. Bici e mountain bike nel paradiso Val Venosta! Appartamenti bellissimi, bungalow, caravans e forfait invernali. Incluso Wifi, oiscina coperta e scoperta, animazione per bambini e la VenostaCard. Special … Hiking in the National Parc Stelvio - Skiing in the Ortler Skiarena. Cycling and biking in the Cycling Paradise Venosta Valley! New apartments, bungalows, caravans to rent. Free broadband fiber WiFi, outdoor and indoor swimming pool, children’s entertainment and guest Card. Speciaal … Wandelen in het National Park Stilfserjoch - Skien in de Ortler Skiarena - Fietsen en fietsen in het FietspaRadijs Venosta! Nieuw apartments, bungalow, caravans, winter platsen. Verminderde toegang hot het openbare zwembad, kinderanimatie in juli/augustus, gratis WiFi, gastenkaart. Sommer- und Winter im Ferienresort mit Hotelkomfort! Sommerskivergnügen am Stilfser Joch, weite Talsohle zum Rad-wandern, Biker-Touren, Skating, Wandern auf urigen Waalwegen. Hochsteigen zu Almen und Bergseen bis in Gletscherregionen. À la Carte Restaurant und Pizzeria, hausgemachter Apfelstrudel. Stellplätze von 70–160 m2. Skierlebnis in der ORTLERSKIARENA mit Traumpisten und Panoramablick. Direkter Einstieg zu Schneewanderungen, für Rodelabfahrten und zum Kinderskilift. Kunsteislaufplatz im Ort. Gratis-Skibus nach Trafoi/Sulden (10/17 km) am Haus. Hallenbad im Tagestarif inkludiert. Camping estate ed inverno con villaggio turistico confortevole! Ampio fondovalle per escursioni in bicicletta, mountain bike, gite lungo i canali di irrigazione dei frutteti. Salite in alto … Nel bel mezzo di prati curati e tranquilli da dove parte una fitta rete di sentieri.. Bar, Ristorante e Pizzeria. Piazzole fino a 160 mq. In prossimità del paese. Sole, sci e buon umore ... Il comprensorio sciistico ORTLES aperto da dicembre ad inizio maggio. Godetevi le splendide giornate sugli sci sulle nostre piste da sogno sempre innevate sullo sfondo di un paesaggio incantevole. Skibus gratuito per Solda (17 km). Situato in prossimità alla pista per slittini e skilift per bambini. Piscina coperta incluso nella tariffa giornaliera. Sauna, idromassaggio, fitness. 150 500 m 10 km 500 m 1 km 500 m 1 km 915 3,5 55 Camping Sägemühle GPS: 46° 37' 4" N | 10° 35' 44“ E Prad am Stilfserjoch Prato allo Stelvio Spondinig Spondigna Meran Merano Stilfserjoch Stelvio Glurns Glorenza Schluderns Sluderno Reschenpass Passo Resia Camping Residence Sägemühle HHHH I-39026 Prad am Stilfser Joch/Prato allo Stelvio Dornweg 12 Via delle Spine Tel. +39 0473 864 410 camping@saegemuehle.it | residence@saegemuehle.it www.saegemuehle.it Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 18.12.2021–06.11.2022

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 2 1 Vinschgau | Val Venosta | Venosta valley Preise Seite | Prezzi pagina | Prices page | Prijzen > 74–77 Summer and winter camping with hotel comfort! Wide valley for walking, hiking and biking along the irrigation channels. Climbing up … Quiet, well cared for meadows, just beside the hiking route network. Close-by to the village. Comfortable sites until 160 mq. Bar, Restaurant, Pizzeria. Sun, ski and fun … The ORTLER SKI ARENA - ski season: decemberr to may. You can look forward to a skiing adventure with snow guaranteed, pistes you only dream about and a magnificent panoramic view. Free ski bus to Sulden (17 kms). Just beside hiking paths, crosscountry trails and children’s ski lift. Covered swimming pool included in the daily tariff. Zomer- en wintercamping met hotelcomfort! Zomerskiën bij het Stilfser Joch, wandelen, mountainbiken of skaten in de brede vallei, klimmen tot aan de gletsjers, over alpenweiden en langs bergmeren: kortom een ideale omgeving voor actieve vakanties. Niet ver van het dorp verwijderd. Staanplatsen totdat 160 qm. Bar, Restaurant, Pizzeria. Verheug u op een zonnige ski vakantie in de ORTLER SKI ARENA met sneeuwzekere droompistes en adembenemende uitzichten. 11 ski gebieden – Ski seizoen: december to may. Gratis skibus naar Sulden (17 km). Wandelpaden, rodelbaan en de skilift voor kinderen in de directe nabijheid. Kunstijsbaan in het dorp. Binnenzwembad inbegrepen in de dagelijkse tarief. Sauna en fitness. Spezial … 4000qm Boltzplatz: zum Fußballmatch, Volleyballspiel, Badmintonturnier, Rastbänke, überdachte Tisch-Bank Kombination Speciale … 4000 metri quadrati di campo di calcio: partita di calcio, pallavolo, torneo di badminton, panche di riposo, combinazione tavolo-panca coperta Special … 4000 square meters of football field: football match, volleyball, badminton tournament, resting benches, covered table-bench combination Speciaal … 4000 vierkante meter voetbalveld: voetbalwedstrijd, volleybal, badminton toernooi, rustbanken, overdekte tafelbank combinatie

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 2 2 Vinschgau | Val Venosta | Venosta valley Camping Badlerhof HHH I-39023 Laas/Lasa Kugelgasse 4 Via Palla Tel. +39 0473 628 011 info@camping-badlerhof.it | www.camping-badlerhof.it Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 01.04.–06.11.2022 7 Familienfreundlich! Familiärer kleiner Camping ruhig gelegen. Die Dorfnähe, Spielplatz und moderne, helle Sanitärräume bieten erholsamen Urlaub. Viele verschiedene Möglichkeiten zumWandern, Radfahren lassen die herrliche Landschaft zu jeder Jahreszeit neu entdecken. Ideale Zugverbindungen nach Meran. Family-friendly! Small but familiar camping site, in quiet position. The vicinity to the village, a playground and modern, bright sanitary facilities ensure a relaxing holiday. Many different opportunities for walking and cycling allow discovering the marvellous landscape at any time of the year. Ideal train connections to Meran. Familiare! Campeggio piccolo situato in posizione tranquilla. La vicinanza al paese, un parco giochi e servizi sanitari moderni e luminosi sono ottime premesse per una vacanza rilassante. Molteplici opportunità per esplorare l’incantevole paesaggio a piedi o in bici in ogni stagione dell’anno. Ottimi collegamenti ferroviari fino a Merano. Gezinsvriendelijk! Kleine camping en rustig gelegen. De nabijheid van het dorp, de speelplaats en de moderne lichte sanitaire ruimtes bieden een ontspannende vakantie. Diverse mogelijkheden voor langere wandelingen en fietstochten door het heerlijke landschap, dat in ieder jaargetijde nieuw ontdekt kan worden. Ideale treinverbindingen naar Meran. Spezial … Freier Eintritt in das öffentliche Freischwimmbad und Entspannung in unserer Wellnessoase mit besonderem Flair. Benützung aller öffentlichen Verkehrsmittel inklusive. Inklusive VinschgauCard. Speciale … Ingresso libero alla piscina pubblica e relax nella nostra affascinante oasi del benessere. Utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico compreso. VinschgauCard incl. Special … Free entry to the public swimming pool and relaxation in our fascinating wellness oasis. Use of all public transport included. VinschgauCard incl. Speciaal … Gratis toegang tot het openbare zwembad en ontspanning in onze wellness-oase met bijzondere flair. Gebruik van alle soorten openbaar vervoer inbegrepen. VinschgauCard incl. 35 400 m 7 km 400 m 868 m Laas Lasa Schlanders Silandro Camping Badlerhof GPS: 46° 36' 56" N | 10° 41' 55“ E Meran Merano Stilfserjoch Stelvio Glurns Glorenza Schluderns Sluderno Reschenpass Passo Resia

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 2 3 Vinschgau | Val Venosta | Venosta valley Preise Seite | Prezzi pagina | Prices page | Prijzen > 74–77 Camping Goldrain Cevedale HH I-39021 Latsch-Goldrain/Laces-Goldrano Vinschgauer Straße 59 Via Venosta Tel. +39 391 432 72 83 info@camping-goldrain.com www.camping-goldrain.com Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 01.04.–10.11.2022 Mitten im Vinschgau! Unser Campingplatz ist der ideale Urlaubsort zum Relaxen, aber auch Startplatz für Wanderungen und Tagesausflüge. Zudem finden Sie in Goldrain und Umgebung jede Menge Interessantes. Ferien bei uns – das ist Kultur und Natur pur. Centrale nella Val Venosta! Il nostro campeggio è il posto ideale per rilassarsi, fare passeggiate e gite nei dintorni. In tutta la zona di Goldrano ci sono tante cose interessanti da scoprire. Le ferie da noi sono tutta cultura e natura. Midpoint of Vinschgau! Our campsite is the ideal holiday resort to unwind and the perfect starting point for walks and day trips. In addition, there is a lot of interesting things to do in Goldrain and its vicinity. Come and spend your holiday with us – in unspoilt nature and amidst a world of culture. Midden in Vinschgau! Onze campingplaats is de ideale plek om te ontspannen en bovendien het perfecte vertrekpunt voor wandeltoeren en dagtrips. In Goldrain en omgeving is van alles te ontdekken. Vakantie bij ons, dat is natuur en cultuur in een. 8 51 650 0,5 Latsch Laces Schlanders Silandro Camping Cevedale GPS: 46° 37' 5" N | 10° 49' 7“ E Meran Merano Stilfserjoch Stelvio Glurns Glorenza Reschenpass Passo Resia

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 2 4 Vinschgau | Val Venosta | Venosta valley Camping Latsch an der Etsch HHHH I-39021 Latsch/Laces - Reichstraße 4 Via Nazionale Tel. +39 0473 623 217 | Fax +39 0473 622 333 info@camping-latsch.com | www.camping-latsch.com BOOK NOW: latsch.easybuchen.info Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 01.01.–08.11.2022, 06.12.–31.12.2022 9 Spezial … Sommer wie Winter – willkommen unter Freunden! Wintereinstellplätze für Wohnwagen von Ende Oktober bis Ende April. Maut freie Anfahrt über Imst > Landeck > Reschenpass. • Partner Card Bergbahnen Latsch (Reduzierte Preise für die Nutzung der Seilbahn St. Martin und Sessellift Tarscher Alm) Speciale … Tra amici in estate come in inverno! • Partner Card Funicolari Laces (prezzi ridotti per l’utilizzo della funivia San Martino e della seggiovia Malga di Tarres) Special … In the summer also in the winter you will meet friends! • Partner Card Mountain railways Laces (reduced prices for the use of the cableway S. Martino and Malga di Tarres chairlift) Speciaal … Een winter- of zomervakantie onder vrienden! • Partner Card Kabelbanen Laces (gereduceerde prijzen voor het gebruik van de kabelbaan St. Martin en de stoeltjeslift Tarscher Alm) Idyllische Ferieninsel! Relax total auf unserer idyllischen Ferieninsel mit allem Komfort am Ufer des Etsch Flusses. Hotel-Restaurant-, Frei- und Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, Shop und Sanitäreinrichtungen mit Einzelbadezimmer. Erstklassige Bike- und Wandermöglichkeiten. Jegliche Freizeitmöglichkeiten am Camping sowie im Sport Ort Latsch, wenige Gehminuten vom Campingplatz entfernt. Sommerurlaub für Gäste in familiärer Atmosphäre. Suchen und buchen Sie schnell und einfach Ihren Wunschplatz in Echtzeit: latsch.easybuchen.info Il posto ideale! Ogni comfort, sulle rive del fiume Adige, con albergoristorante, piscina coperta e all’aperto, sauna, palestra, negozio e impianti sanitari con bagni singoli. Occasioni ciclistiche ed escursionistiche di prima classe. Nel campeggio e nel paese di Laces, che dista pochi minuti dal campeggio, troverete qualsiasi possibilità per trascorrere il Vostro tempo libero. Vacanze estive in un’atmosfera accogliente e familiare. Cercate e prenotate il vostro posto desiderato rapidamente e facilmente in tempo reale: latsch.easybuchen.info 120 30 km 10 km 7 km 640 m 2 7 km Latsch Laces Schlanders Silandro Camping Latsch an der Etsch GPS: 46° 37' 20" N | 10° 51' 50“ E Meran Merano Stilfserjoch Stelvio Glurns Glorenza Reschenpass Passo Resia

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 2 5 Vinschgau | Val Venosta | Venosta valley Preise Seite | Prezzi pagina | Prices page | Prijzen > 74–77 Hotel HHH s Vermoi Luxuszimmer | Suiten | Appartements Tel. +39 0473 623 217 | Fax. +39 0473 622 333 Info@ hotelvermoi.com | https://hotel.latsch.vip Idyllic holiday centre! Total relaxation at our idyllic holiday center with every comfort, on the banks of the river Adige, with hotel, restaurant. Covered and open air swimming pool, sauna, gym, shop and modern washing facilities with single washing cabins. First-class biking and hiking opportunities. Any leisure activities at the camp site as well as in the sports venue Laces a few minutes’ walk from the campsite. Enjoy summer holidays in a friendly family atmosphere. Search and book your desired seat quickly and easily in real time: latsch.easybuchen.info Idyllische vakantiecentrum! Totale ontspanning in ons idyllische vakantiecentrum aan de oever van de rivier Etsch. Met hotel-restaurant, openlucht- en overdekt zwembad, sauna, fitness, winkel en zeer moderne sanitaire voorzieningen met afzonderlijke wascabines. Uitstekende wandel en bikemogelijkheden. Er is van alles te doen, zowel op de camping als in het zeer nabij gelegen dorp Latsch. Voor een zomervakantie in een vriendelijke, familiare atmosfeer. Zoek en boek uw gewenste zitplaats snel en gemakkelijk in real time: latsch.easybuchen.info

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 2 6 Waldcamping Naturns / Naturno >> 28 Camping Bergkristall Pfelders / Plan >> 31 Camping Passeier Meran Saltaus-St. Martin / Saltusio-S. Martino >> 31 Camping Zögghof St. Leonhard / S. Leonardo >> 32 Camping Via Claudia Augusta Algund / Lagundo - Meran / Merano >> 33 Camping Arquin Lana - Meran / Merano >> 35 Natur Caravanpark Tisens Tisens bei Lana/Tesimo Lana >> 35 Komfortcamping Schlosshof Lana - Meran / Merano >> 36 Camping Völlan Lana-Völlan / Foiana >> 37 Alpinfitness Waldcamping Völlan Lana-Völlan / Foiana >> 37 Camping Ganthaler Terlan-Vilpian / Terlano-Vilpiano >> 38 Camping Zum guten Tropfen Nals / Nalles >> 38 Bozen Bolzano Leifers Laives Glurns Glorenza Klausen Chiusa Brixen Bressanone Bruneck Brunico Sterzing Vipiteno Schloss | Castel Trauttmansdorff Kurhaus Meran | Merano Saltaus Saltusio St. Leonhard S. Leonardo Pfelders Plan Terlan Terlano Nals Nalles Tisens / Tesimo Lana Völlan / Foiana

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 2 7 Meran & Umgebung … Merano e dintorni | Meran/Merano and environs … mediterran! Wo sich der Vinschgau und das Passeiertal zum Etschtal vereinen, beginnt das Burggrafenamt und das Stadtgebiet von Meran. Dem milden Klima verdankt das Burggrafenamt eine Landschaft mit stark südländischem Flair mitten in den Alpen. … mediterranean! Where the Vinschgau and the Passeier Valleys meet to become the Etsch Valley, the district of Burggrafenamt and the town of Merano begin. In the heart of the Alps, the Burggrafenamt landscapes owe their strong southern feel to a mild climate. … mediterraneo! Nella splendida conca in cui confluiscono Val Venosta, Val Passiria e Val d’Adige, si estende il Burgraviato con la città termale di Merano. Il clima particolarmente mite ha dato origine ad un paesaggio di forte impronta mediterranea nel pieno cuore delle Alpi. … mediterraan! Waar de Vinschgau en het Passeiertal samen het Etschtal vormen, beginnen het Burggrafenamt en het stadsgebied van Meran. Door het milde klimaat heeft het Burggrafenamt een landschap met een Zuid-Europese uitstraling, midden in de Alpen.

w w w . c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m i n f o @c a m p i n g s u e d t i r o l . c o m 2 8 Meran&Umgebung | Merano e dintorni | Meran/Merano&environs Camping Waldcamping HHHH I-39025 Naturns/Naturno Tschirland/Cirlano Dornsbergweg 8 Via Dornsbergweg Tel. +39 0473 667 298 | Fax +39 0473 668 072 info@waldcamping.com | www.waldcamping.com Öffnungszeiten | Periodo d’apertura | Open from | Geopend van: 12.03.–06.11.2022 10 Meran Merano Naturns Naturno Camping Waldcamping Bozen Bolzano Spezial … Ab 2021 neuer Erlebnisspielplatz für Groß und Klein Gratis Minigolfen, Bolzplatz MeranCard inklusive Speciale … Dal 2021 nuovo parco giochi d‘avventura per grandi e piccini, Mini golf gratuito, campo da calcio MeranCard incluso Special … From 2021 new adventure playground for young and old, free mini golf, football pitch MeranCard included Speciaal … Vanaf 2021 nieuwe avonturenspeeltuin voor jong en oud, Gratis minigolf, voetbalveld MeranCard inbegrepen … mitten im Grünen! Wir sind ein Familienbetrieb und bestrebt, Ihren Aufenthalt so angenehm wie mögIich zu gestalten. Unser Waldcamping ist zwischen Obstgärten und Mischwald terrassenförmig angelegt. Naturns liegt am Naturpark „Texel“ inmitten einer faszinierenden Bergwelt. Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen. Sommerski auf dem nahen Schnalstaler Gletscher. Besonders einladend ist ein Urlaub im Frühling zur Apfelblüte oder im Herbst zur Törggelezeit. Auf Sie freut sich Familie Tribus. … in mezzo al verde La nostra è una azienda familiare e ci sforziamo di rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Il campeggio e situato su terrazze in una zona di frutteti e bosco. Naturno si trova al parco naturale “Texel“, nel mondo incantato della montagna. Punto di partenza per bellissime passeggiate. Sci estivo su ghiacciai della Val Senales. Particolarmente invitante è la primavera, con la fioritura dei meli e l’autunno, tempo di “Törggele“ (vino nuovo e castagne). Vi spetta cordialmente la famiglia Tribus. 100 530 2,3 GPS: 46° 37' 20" N | 10° 51' 50“ E

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=